Dream Star (tradução)

Original

Skip Beat!

Compositor: Não Disponível

Descobri por acaso quando eu era criança
Que a estrela mais brilhante no céu era a que eu costumava olhar
Pensei que sonhos fossem somente sonhos, então desisti deles
Mas a visão daquela estrela me fez mudar de idéia

Eu costumava a sempre depender de alguém
Mas agora quero dizer adeus para aquela época

Eu vou mudar meu mundo, se eu olhar pra frente
Até mesmo os obstáculos se transformarão em oportunidades
O batimento agora é minha vida, seguindo para o futuro
Eu abrirei minhas asas
E me tornarei uma estrela que ninguém poderá superar
Brilhando como uma estrela!

Estaria mentindo se disse que não estou com medo, mas mesmo assim
Eu com certeza irei continuar no meu caminho para a vitoria
E quando o meu ideal emergir da minha mente e colidir com a realidade
O meu "eu" atual irá fazer com que tudo dê certo

Mesmo o vento frio me parece agradável agora
Visto que ele me força a ir em frente

Eu começo a correr o mais rápido possível, rápido bastante
Para agarrar todos os meus sonhos
Meu triste passado, eu decidi abandoná-lo
Eu agora irei renascer
A chave para o meu promissor amanhã e minha e somente minha

Eu costumava a sempre depender de alguém
Mas agora, isso não vai mais acontecer

Eu vou mudar meu mundo, se eu olhar pra frente
Até mesmo os obstáculos se transformarão em oportunidades
O batimento agora é minha vida, seguindo para o futuro
Eu abrirei minhas asas
E me tornarei uma estrela que ninguém poderá superar
Brilhando como uma estrela!